nóng adj hot; warm; fervet nước nóng hot water adj...
nhiệt Heat Chất dẫn nhiệt Heat-conducting substance Nguồn phát nhiệt...
đới Zone Đới khí hậu Climatic zone Từ điển kinh doanh zone...
nhiệt đới Tropic (torrid) zone Từ điển kỹ thuật tropic thử nghiệm nhiệt...
Câu ví dụ
Their next study will look at thunderstorms in Southeast Asia, another tropical hot spot. Nghiên cứu tiếp theo của họ sẽ xem xét giông bão ở Đông Nam Á, một điểm nóng nhiệt đới khác.
But in the sweltering tropical heat, try one of many concoctions made with ice instead: Nhưng trong cái nóng nhiệt đới oi bức, hãy thử một trong nhiều pha chế thực hiện với băng thay vì:
Escape from the tropical heat at the cooled conservatories or let the kids splash about at the Children’s Garden Water Play area. Thoát khỏi cái nóng nhiệt đới tại các nhà kính trồng cây mát lạnh, hoặc để các bé tha hồ nghịch nước tại Children's Garden.
If your ideal holiday is one that spent in the exciting tropical heat, consider Phú Quốc, the biggest island in Vietnam, a potential choice. Nếu kỳ nghỉ lý tưởng của bạn là một người đi học trong cái nóng nhiệt đới thú vị, xem xét Phú Quốc, hòn đảo lớn nhất Việt Nam, một sự lựa chọn tiềm năng.
When you've had enough, exit the sauna, sip on a little weak tea and marvel at how the tropical heat of the day now feels cool and refreshing. Khi bạn đã có đủ, thoát khỏi phòng tắm hơi, nhâm nhi trên một chút trà yếu và ngạc nhiên như thế nào cái nóng nhiệt đới trong ngày bây giờ cảm thấy mát mẻ và tươi mới.
In a hot, tropical climate like Singapore the need to cool and protect people from direct sunlight and shelter them from the rain ranks high on the list of priorities. Nơi khí hậu nóng nhiệt đới như Singapore, nhu cầu làm mát và bảo vệ người dân khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp cũng như che chở họ khỏi những cơn mưa to là ưu tiên lớn.
Reporters and TV crews, predominantly from South Korea and Japan, have staked out Singapore’s Changi Airport and hotel driveways, at times getting drenched in torrential rain or stewing in the tropical heat. Các phóng viên và đoàn quay phim, chủ yếu từ Hàn Quốc và Nhật Bản, bám sát sân bay quốc tế Changi và các sảnh khách sạn, nhiều lúc còn phải đội cả mưa hay chấp nhận cái nóng nhiệt đới.
In a hot, tropical climate like Singapore the need to cool and protect people from direct sunlight and shelter them from the rain ranks high on the list of priorities. Trong khí hậu nóng nhiệt đới như Singapore, nhu cầu làm mát và bảo vệ người dân khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp cũng như che chở họ khỏi những cơn mưa to chiếm vị trí cao trong danh sách các ưu tiên.
Chained and collared around the neck with iron, these prisoners toiled in the intense tropical heat and monsoon rain to build basic shelters for themselves, as well as other buildings and roads. Các tù nhân xích lại và vây quanh cổ bằng sắt, những tù nhân này bị cuốn vào cái nóng nhiệt đới và mưa gió mùa dữ dội để xây dựng những nơi trú ẩn cho bản thân, xây dựng đường xá và các tòa nhà.
With the power blackout in its sixth day, hospitals struggled to keep equipment running, food rotted in the tropical heat and exports from the country’s main oil terminal were shut down. Với tình trạng mất điện sang ngày thứ 6, các bệnh viện khó khăn để giữ các dụng cụ tiếp tục hoạt động, thực phẩm thối rữa trong cái nóng nhiệt đới và xuất cảng từ nguồn dầu chính đã bị đóng.